C’est probablement le titre le plus connu de Jeanne Mas : sorti au printemps 1986, « En rouge et noir » s’installe en tête du Top 50 et devient un classique absolu de la variété des années 80. Retour sur la genèse et le triomphe d’une chanson qui a marqué toute une génération.
L’essentiel sur « En rouge et noir »
- Single sorti en avril 1986, extrait de l’album Femmes d’aujourd’hui.
- Numéro un du Top 50 français pendant deux semaines en juillet 1986.
- Certifié or (environ 680 000 exemplaires vendus).
- Paroles de Jeanne Mas, inspirées du roman Le Rouge et le Noir de Stendhal, écrites à Rome.
- Composé à quatre mains : Massimo et Piero Calabrese, Lorenzo Meinardi et Romano Musumarra.
La sortie du titre en 1986
Au printemps 1986, Jeanne Mas est déjà une valeur sûre de la chanson française : « Toute première fois » et « Johnny, Johnny » l’ont installée deux ans plus tôt. « En rouge et noir » paraît en avril, extrait de son deuxième album Femmes d’aujourd’hui. Le titre s’impose immédiatement en radio avant de dominer les ventes.
La chanson naît d’une fusion de deux mélodies, ce qui explique son générique de compositeurs inhabituellement fourni : Massimo Calabrese, Piero Calabrese, Lorenzo Meinardi et Romano Musumarra, ce dernier étant le collaborateur italien attitré de l’artiste.
Un numéro un du Top 50
Le succès est foudroyant. « En rouge et noir » atteint la première place du Top 50, qu’il occupe deux semaines, du 5 au 12 juillet 1986, et reste classé vingt-trois semaines au total. Le single décroche une certification or, avec quelque 680 000 exemplaires écoulés.
Cette performance fait de Jeanne Mas la première artiste à signer un second numéro un au Top 50, confirmant qu’elle n’était pas une révélation d’un seul été. La même année, elle réalise un doublé rare en dominant simultanément les classements des singles et des albums.
Deux semaines en tête du Top 50 à l’été 1986 : le sommet de la carrière de Jeanne Mas.
Stendhal, Rome et l’écriture
Derrière le refrain se cache une inspiration littéraire assumée : Jeanne Mas a écrit les paroles alors qu’elle vivait à Rome, en référence au roman Le Rouge et le Noir de Stendhal. Le rouge et le noir y deviennent la métaphore d’un tiraillement intérieur, entre passion et retenue.
Cette dimension à la fois pop et littéraire distingue le titre de la production de l’époque et explique sans doute qu’il ait aussi bien vieilli. Là où beaucoup de tubes de 1986 sonnent daté, « En rouge et noir » a conservé une aura particulière.
La postérité d’un classique
La chanson a connu plusieurs reprises notables : en 2005, elle est interprétée sur la tournée des Enfoirés par Jean-Jacques Goldman, Lorie, Gérard Jugnot et Liane Foly ; en 2014, la Québécoise Martine St-Clair en propose sa version.
Aujourd’hui encore, « En rouge et noir » reste le morceau que le public associe spontanément à Jeanne Mas, au même titre que « Toute première fois ». Pour prolonger, (re)découvrez notre portrait de « Toute première fois » et le parcours complet de l’artiste.
Questions fréquentes sur « En rouge et noir »
En quelle année est sortie « En rouge et noir » ?
Le single est sorti en avril 1986, extrait de l’album Femmes d’aujourd’hui de Jeanne Mas.
« En rouge et noir » a-t-elle été numéro un ?
Oui, la chanson a atteint la première place du Top 50 français pendant deux semaines, en juillet 1986.
De quoi parle « En rouge et noir » ?
Jeanne Mas en a écrit les paroles à Rome, en s’inspirant du roman Le Rouge et le Noir de Stendhal, comme métaphore d’un déchirement intérieur.
Qui a composé « En rouge et noir » ?
La musique est signée Massimo Calabrese, Piero Calabrese, Lorenzo Meinardi et Romano Musumarra, la chanson résultant de la fusion de deux mélodies.
En bref
« En rouge et noir » est le plus grand succès de Jeanne Mas. Sorti en avril 1986 sur l’album Femmes d’aujourd’hui, le single atteint la première place du Top 50 en juillet 1986 et s’écoule à environ 680 000 exemplaires (certification or). Écrites à Rome en référence à Stendhal, ses paroles lui donnent une aura littéraire qui explique sa longévité, confirmée par de nombreuses reprises.
Article signé Camille Ferrand pour Shop My Music, le magazine de la variété et de la pop françaises des années 80.